대그, 나 여자친구한테 한 말실수 사과하려고 꽃 사는 데 50달러나 쓰게 생겼어.
와, 엄청난 말을 했나 보네!
뭐라고 했기에 여자친구가 그렇게 화난 거야?
나는 그렇게 나쁜 말이라고 생각하지 않았는데…
정말이야, 5달러면 충분할 말인데 여자친구가 부풀린 거라고.
He thinks the comment is only worth five dollars of apology, but she thinks more! Apology that can be measured in dollars? Perhaps he could even get a discount from his girlfriend!?
그는 그저 5달러만큼의 사과면 충분하다고 생각하고 있습니다. 하지만 그녀는 더 큰 일이라 여기고 있는걸요. 과연, 사과의 가치를 돈으로 매길 수 있을까요? 그렇다면 할인도 가능한 걸까요?!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0