읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기 닫기
블론디 9월 21일자

알림

블론디 9월 21일자

입력
2017.09.20 20:00
0 0

저 오늘 학교 안 가고 집에 있었어요, 아저씨.

와! 그럼 삼일 연속째잖아, 안 그러니, 엘모?

네, 하지만 일부러 수업을 빼먹으려고 그런 것은 아니에요.

저는 그냥 안식기간이라고 생각하고 싶어요.

* sabbatical: 안식년, 안식기간 (특히 대학 교수들이 일상 업무에서 벗어나 연구 등을 하는 기간으로 일반적으로 6년을 일하고 1년의 안식년을 가짐)

Sabbatical leaves are usually for university or college teachers. Who’s ever heard of an elementary school kids taking a sabbatical? Elmo can be such a smart alec!

안식기간은 보통 대학 교수들이 갖는 거랍니다. 초등학생이 안식 기간이라니요?! 하여간 엘모는 알아줘야 해요!

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.