한설이
PD

김창선
PD

등록 : 2017.11.23 14:51
수정 : 2017.11.23 14:52

[영상] 영화를 좀 더 편하게 즐기는 방법

등록 : 2017.11.23 14:51
수정 : 2017.11.23 14:52

장애인이나 노약자 등 영화를 보는데 어려움을 겪는 사람들을 위해 특별하게 제작된 영화들이 있다.이런 영화들을 ‘배리어프리’(Barrier+Free) 버전의 영화라고 부른다. 이는 말 그대로 영화 감상을 방해하는 장애물을 없애 장애인도 함께 영화를 즐길 수 있게 하겠다는 취지 이다.

무엇보다 배리어프리 영화는 친절하다. 기존의 영화의 화자 및 대사, 음악, 소리 정보 등 청취해서 알 수 있는 모든 것들을 한글자막으로 안내한다. 또 음성으로 설명하는 화면해설을 통해 볼 수 있는 모든 것들을 귀로 들려준다. 시각장애인들과 청각장애인은 물론 영화를 쉽게 이해하기 어려운 비장애인들에게도 도움을 준다.

배리어프리 영화를 처음 접한 사람들은 다소 불편을 느낄 수 있다. 시청각적으로 분산되는 부분이 많기 때문이다. 하지만 화면해설이나 자막을 통해 놓쳤던 부분까지 알 수 있어 익숙해지면 오히려 영화를 더 쉽고 편하게 봤다는 느낌을 가진다고 한다.

서울역사박물관에선 ‘토요 배리어프리 영화관’이란 프로그램을 통해 매달 넷째 주 토요일에 한 편씩 배리어프리 영화를 무료로 상영 중이다. 영화관 방문이 어려운 경우 사단법인 배리어프리영화위원회가 진행하는 공동체 상영 프로그램을 신청해 극장 외의 장소에서 영화를 관람할 수 있다.

배리어프리 영화 화면해설 낭독에 참여한 연극배우 조연희 씨는 “배리어프리 영화를 처음 접해본다”며 “영화를 더 편하게 즐길 수 있는 방법이라고 생각했다”고 말했다.

한설이 PD ssolly@hankookilbo.com

김창선 PD changsun91@hankookilbo.com

저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

한국일보 페이스북

한국일보 트위터

한국일보닷컴 전체기사 RSS

RSS

한국일보닷컴 모바일 앱 다운받기

앱스토어구글스토어

한국일보닷컴 서비스 전체보기

Go

뉴스 NOW

이전

  • 종합
  • 정치
  • 사회
  • 경제
  • 국제
  • 문화
  • 연예
  • 라이프
  • 스포츠

다음

송영길 “나진 제재 해제가 북한 비핵화 앞당겨… 트럼프ㆍ푸틴 설득”
이번엔 태아 훼손 자작극… 갈 데까지 간 워마드 인증
택시에 깔린 보행자 구하기 위해 승용차 들어올린 경찰ㆍ시민
해병대 수리온 계열 헬기 추락… 5명 숨져
100년 전 울릉 앞바다 침몰한 돈스코이호 발견 ‘논란’
“계파ㆍ진영 논리와 결연히 싸울 것”… 비대위 권한ㆍ기간 등 갈등 불씨 여전
버려진 소파가 뜬금 없이 ‘마을 명물’ 된 사연은

오늘의 사진

많이 본 뉴스

  • 1
  • 2