블론디 10월 19일

오늘 뭐 새로운 거 있나요, 여보?

모르는 게 좋아요, 여보.

그 정도로 안 좋은 일이예요?

말 안 할래요.

그래요… 미리 귀띔해줘서 고마워요.

우리 저녁 식사하고 나서 얘기해요.

So something’s new in the house! Could it be something that Blondie bought during the day? Is that why she wants to put her husband in his best mood with some food before she breaks the news??

그러니까 집에 뭔가 새로운 게 생겼다는 거네요! 혹시 블론디가 낮에 산 뭔가가 있는 걸까요? 그래서 그게 뭔지 알려주기 전에 남편에게 일단 밥을 먹이고 기분을 좋게 하는 걸까요??