누군가에게 감동을 줄 그런 추수감사절 카드를 찾고 있어요. 제 뛰어난 안목으로 말이죠.
이걸 보내 보세요.
여어, 이번 해 카드 아주 멋지던걸요, 대그! 이 큰 놈을 당신을 위해 남겨뒀답니다!
그 놈 아주 근사한데요! 정말 고마워요!
그거 정말 근사하네요, 여보! 도대체 어떻게 항상 최고의 것만 찾아오는 거죠?
나만의 방법이 있다니까요!
Aha, now we know how Dagwood gets the best turkey every year! He gives a special card to the one who holds the power… when it comes to turkeys!
(아하! 대그우드가 어떻게 해서 매년 가장 좋은 칠면조를 차지하는지 이제 알았네요! 대그우드는 권력을 가진 사람에게 매년 특별한 카드를 보냈군요, 칠면조 고기에 대한 권력 말이죠!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0