읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기 닫기

블론디 12월 12일자

알림

블론디 12월 12일자

입력
2017.12.11 20:00
23면
0 0

당신의 새 크리스마스 양말이 어디 있는지 모르겠어요, 여보.

그냥 원래 쓰던 걸 쓸게요.

아니에요, 이건 좀 아닌 것 같네요, 여보.

Everyone in the family has nice big Christmas stockings up at the fireplace, even Daisy. Dagwood’s old black sock looks somewhat out of place!

모든 가족들이 큰 크리스마스 양말을 난롯가에 걸어놨습니다, 심지어 데이지까지 말이죠. 하지만 대그우드의 검은 양말은 좀처럼 어울리지 않네요.

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

댓글0

0 / 250

중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.