블론디 10월 25일자

내가 바나나 스플릿을 시키면 나랑 나눠서 먹을래?

더 좋은 생각이 있어.

나도 하나 시키고 너랑 나눠(split) 먹는 거 어때?

당신 다이어트는 잘 되어 가고 있어요?

훌륭히요! 오늘 바나나 스플릿을 하나 시켜서 툿시가 반을 먹어 줬어요.

* banana split: 바나나를 길게 반으로 잘라 아이스크림에 휘핑 크림, 땅콩 조각 등을 곁들인 디저트

Technically, Blondie is right about what she said. However, she didn’t mention that she helped Tootsie finish her banana split by eating half of it!

따져보면 블론디가 한 말이 맞는 말이긴 합니다. 하지만, 자기가 툿시 바나나 스플릿 반을 먹어 줬다는 이야기는 쏙 빼놨지요!