읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
이번 추석, 도련님 대신 ○○씨는 어떤가요?
알림

이번 추석, 도련님 대신 ○○씨는 어떤가요?

입력
2020.09.29 15:16
0 0

서울시 여성가족재단, 성평등 명절사전 추석편 공개
시민 1,800여명이 시댁→시가 등 직접 아이디어 제시

서울시여성가족재단이 29일 공개한 서울시 성평등 명절사전. 서울시여성가족재단

서울시여성가족재단이 29일 공개한 서울시 성평등 명절사전. 서울시여성가족재단

다가오는 추석 땐 서방님, 도련님, 아가씨 등의 호칭 대신 '○○씨' 등의 이름을 부르고 시댁을 시가로 고치는 건 어떨까.

서울시여성가족재단 29일 이 같은 내용이 담긴 '서울시 성평등 명절사전―2020 추석편'을 발표했다. 서울시 성평등 사전은 서울시민의 생활 속 언어와 행동을 성평등하게 바꾸자는 서울시여성가족재단의 시민참여 캠페인이다.

이번 명절사전엔 서울시민 1,803명이 의견을 냈다. 이 중 여성이 1,194명으로 66.2%를 차지했고, 남성은 609명이 참여해 33.8%를 기록했다.

한 30대 남성은 "형수님들, 도련님이라 부르지 말고 ○○씨라고 불러 호칭의 불평등을 바로 잡자"고 제안했다. 또 다른 30대 남성은 "남성 쪽 집안만 높여 부르는 시댁을 처가와 마찬가지로 시가로 평등하게 바꿔 부르자"는 의견을 냈다.

한 20대 여성은 "친할머니, 외할머니로 구분하지 말고 할머니로 똑같이 부르면 좋겠다"는 생각을 밝혔다.

'코로나 시대에 시민이 계획하는 성평등 명절 모습'을 제시하는 문항에는 △집안일과 육아, 운전을 나눠서 한다(37.0%) △명절 모임을 직접 만나지 않고 통화로 한다(30.4%) △차례상을 간소하게 차린다(18.6%) 등의 순으로 지지를 받았다.

그동안 서울시여성가족재단은 '서울시 성평등 언어사전' 시즌1(2018년), 시즌2(2019년) 등 '성평등 주간'(9월1~7일)을 기념해 시민이 꼽은 명절이나 일상에서 흔히 겪는 성차별 언어를 공개해왔다. 이와 동시에 국어ㆍ여성계 전문가 자문에 따라 이를 현시대에 맞는 올바른 말로 바꿔 부르기를 제안하기도 했다.

윤한슬 기자

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.