신간 '메르켈 리더십' 영문 원저와 동시 번역 출간
앙겔라 메르켈 독일 총리가 자신의 56번째 생일을 맞은 2010년 7월 17일 방문 중인 중국 시안의 진시황 병마용에서 미소 짓고 있다. 메르켈 총리는 재임 중 중국을 13차례 방문하는 등 '친중' 행보를 보였다. 모비딕북스 제공
'언젠가 역사책이 자신을 어떻게 얘기하기를 원하는가'라는 질문을 받자, 앙겔라 메르켈은 이렇게 답했다. "그는 노력했다(She tried)."
'메르켈 리더십'의 저자 케이티 마튼은 16년간 독일을 이끈 메르켈 총리의 리더십을 추적·분석한 이 책의 에필로그에 이같이 적었다. 그러면서 "두드러진 선동 정치의 시대에 앙겔라 메르켈은 자신의 묘비명으로 '겸손과 품위'를 선택했다"며 "이 두 단어가 바로 메르켈을 얘기하고 있다"고 덧붙였다.
책에 따르면, 동독의 과학자 출신인 메르켈 총리는 분석하고 설득하는 학자적 특성을 정치에 이식했다. 카리스마를 내세우기보다 오로지 성과로써 입증하고자 했던 그의 정치는 화려하지 않았지만 우직하게 사람의 마음을 움직였다. 남유럽 재정 위기, 브렉시트(영국의 EU 탈퇴)로 인한 EU의 위기 등 외교적 파고도 특유의 협상력으로 넘어섰다.
헝가리 출신의 미국 언론인인 저자는 지난 4년간 메르켈 총리의 허락을 받고 총리 집무실에서 메르켈을 지켜보며 취재해, 임기 말까지 독일 국민 75%의 지지와 신임을 받은 '무티(Mutti·엄마) 리더십'을 해부했다. 메르켈의 사생활, 버락 오바마·도널드 트럼프 등 다른 지도자와의 일화 등을 충실히 담아 다큐멘터리 보듯 흥미롭게 읽힌다.
메르켈 리더십·케이티 마튼 지음·윤철희 옮김·모비딕북스 발행·468쪽·2만6,000원
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0